Saturday, May 2, 2009

What is Chorva?

Ang 'chorva' ay pinaniniwalaang hinango mula sa Griyegong salita na 'cheorvamus' na nagpapahiwatig ng kawalan ng akmang salita na maaaring sabihin. Karaniwan din itong ginagamit bilang filler o panghalili sa mga bagay na hindi tahasang maipahayag ng nagsasalita sa kaniyang kausap. Sa katunayan, ang 'chorva' ay maaaring magpakahulugan sa kahit na anong bagay.

source: wikifilipino

"Chorva" can be used as:

Noun: "ano" / "kwan" / "or something"

"Ate Glow, kelan yung birthday chorva ni Big Mike?"
"Hoy, Vicky to, whatcha gonna wear ba? The sporty or the chinese chorva mo?"

Adjective: used if you want to be polite.
"Ang chorva naman niyan!"
(So, ano ba? Pangit ba o maganda? Baduy ba or maarte? They will never know what you really mean.)

Verb: can replace any verb
"Chorva lang ng chorva!"

source: The Etymology of Chorva

0 comments :